Seleziona una pagina
clicca sull'immagine per ingrandire

clicca sull'immagine per ingrandire

Questo piccolissimo ma utilissimo e fantastico programma corre in aiuto alla esigenza (e goduria) di poter ascoltare testi contenenti parole in lingue diverse con la dizione corretta (che fantastica figata!!!)
Chiaro che il programma freeware (grazie mille allo sviluppatore per avero diffuso gratuitamente, sempre tu sia lodato! :-D) non ha ancora le capacità di accorgersi se un termine è italiano o inglese (magari in futuro con un controllo incrociato di dizionari caro programmatore, forse potrebbe farlo?? :-))). Tuttavia potete fare in modo di fargli leggere ad esempio le parole tra “virgolette” in inglese e le altre in italiano. Oppure cliccando, prima della riga o della parola che volete fargli leggere, con il tasto destro del mouse, potete selezionare dal menù la lingua desiderata.

Quando ho iniziato a cercare programmi di audiolettura cercavo un programma di audio lettura comodo, e da grafico che sono anche gradevole. Tuttavia passati i mesi e facendo esperienza con vari software ho capito quali sono le esigenze di un lettore più esigente. Ad esempio: dopo un po’ che si usano gli Speech Reader se conoscete anche solo scolasticamente altre linque, vi risulterà sempre più fastidioso farvi leggere e convertire in mp3 testi che prensentano parole in italiano e in altre lingue come l’inglese. Questo perchè la voce TTS Italiana anche se di generazione SAPI5, leggerà le parole inglesi con la pronuncia e i fonemi italiani. Il risultato una pronuncia che più maccheronica non si può! Riascoltando più volte questa pronuncia dopo un po’ di tempo risulta davvero sgradevole, quasi irritante. Il rischio poi è di imparare i termini inglesi con la pronuncia maccheronica italiana dovendoli riascoltare più e più volte attraverso lo speech reader che non è in grado di interpretare se una parola è in italiano o in un’altra lingua.

Ammetto che avevo sottovalutato mesi fa questo bellissimo programma.
Se come me state spesso per lavoro davanti al computer e la sera desiderate riposare gli occhi, o se come me dopo aver studiato PNL avete scoperto di essere fortemente auditivi e quindi memorizzate meglio i suoni che le immagini, o se come me anche prima di aver studiato PNL vi piaceva di più la radio che la TV, ed infine se come me vi piace leggere e studiare e vi piacciono le lingue, questo è sicuramente il programma che fa per voi!

Informazioni aggiuntive tratte dal sito di Dimitrios Coutsoumbas (Dimio):

Componenti aggiuntivi da installare

Per aprire anche i file PDF, scaricare il DSpeech PDF Plug-In (ca 250 KB).

Su Windows XP, se vi vuole utilizzare le voci SAPI4, bisogna installare SAPI4, scaricabile da qui (ca 800 KB).

Su Windows NT4/2000 bisogna installare SAPI5 scaricabile da qui o da qui. (ca 6 MB)

Su Windows NT4/2000/XP, se si vuole utilizzare le funzioni di riconoscimento vocale, bisogna installare il MS-Recognition Engine, scaricabile da qui (ca 30 MB).

Dove trovare le Voci

  • Le voci SAPI5 sono le migliori, ma sono quasi tutte a pagamento, le più famose sono quelle di Acapela, Cepstral, Loquendo, RealSpeak e VoiceWare.

RealSpeak: Sono sicuramente tra le migliori voci attualmente disponibili.
British English, Italian, Spanish, French, German

eSpeak: E’ un nuovo engine open source in inglese (buono) e in altre lingue (sufficiente).
Multilanguage

  • Le voci SAPI4, invece, sono di minore qualità, ma sono spesso gratuite e si possono trovare molto più facilmente, le più note sono:

L&H TrueVoice: Buon campione vocale, ma lente nelle conversioni in wav o mp3.
American English, British English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish

Traduzione dell’interfaccia in altre lingue

L’interfaccia di DSpeech è traducibile in altre lingue:

Language pack Italiano Italiano (By Talksina & Marco Tettamanti)

Language pack Spagnolo Spagnolo (By Ricardo Abad & Esteban Mello)

Language pack Spagnolo di Valencia Spagnolo di Valencia (By Ricardo Abad)

Language pack Spagnolo Catalano Spagnolo Catalano (By Josep Rullo Batalla)

Language pack Francese Francese (Jean-Paul DAVIN)

Language pack Tedesco Tedesco (By Björn Gott)

Language Pack Portoghese Portoghese (By Ângelo Miguel)

Language Pack Portoghese Brasiliano Portoghese Brasiliano (By Antonio Cezar Locutor and Abel P. do Nascimento Jr.)

Language Pack Spagnolo Latino Americano Spagnolo Latino Americano (By Rafael Lopez Jr.)

Language Pack Giapponese Giapponese (By Philip Deane)

Language Pack Chinese Chinese (CHT) (By Hong Kong Blind Union)

Language Pack Repubblica Ceca Czech Republic (By Janusz Chmiel)

Language Pack Romania Romania (By Irina Popovici)

Download Software dal sito originale
down1